Thanks so much, Nico, for the translation. I'd love to see the entire text translated. In the meantime, I've copied your translated paragraph, and bumblingly translated the paragraph regarding my own contribution (using Babelfish, I think it was, and my own rudimentary knowledge of German), and added them both to my web site.
Unabashed hucksterism: You can BUY a copy of Loopers Delight Vol. 3, as well as my own carefully hand-crafted looping CD, at my web site. Here's the link: http://www.thecoyote.org/cds.cfm
"Nikola Tesla is the fifth Beatle."
- Taylor Baldwin, 11
It's a very good review indeed. Here's an off-the-cuff translation of the conclusion: